Om boken: 2011 / Mellankrigstiden för Lev Gomolitskys verk (1903–1988), som under de sista decennierna av sitt liv blev berömmelse som polsk författare och litteraturkritiker-ryskist, förblev praktiskt taget okänd. Denna publikation, baserad på arkivmaterial som upptäckts i Polen, Tjeckien, Ryssland, USA och Israel, avslöjar en aspekt av författarens utseende som tidigare legat i skymundan - en stor uppsättning av hans verk skapade på 1920- och 30-talen i Volyn och Warszawa, när han var en rysk poet och blev en central gestalt i det utvandrade litterära livet. Den andra volymen, tillsammans med de dikter som är utspridda i tidskrifter och kvar i manuskript, samt varianter av texterna i den första volymen, innehåller värdefulla poetiska dokument: en omfattande halvfärdig självbiografisk roman i vers "Covid" och en bok med översättningar utarbetade av poeten under den tyska ockupationen (gjorda i originalstorlek – stavelsevers) "Krimsonetter" av Adam Mickiewicz. I bilagan till den poetiska delen finns en samling, omtryckt från den enda bevarade kopian, "Dikter av Lev Nikolaevich Gomolitsky" (Ostrog, 1918) - den litterära debuten av en femtonårig tonåring. Boken innehåller även korrespondens mellan L. Gomolitsky och A.L. Bem, V.F. Bulgakov, A.M. Remizov, Dovid Knut och andra.